lundi 23 mars 2015

Belle réalisation


Voici le projet de Francine Lebel (de Grand-Mère) fait avec un écheveau de Trail Sock (lavable en machine 80% mérinos 20% nylon) de Fleece Artist une compagnie de la Nouvelle Écosse qui teint la laine à la main. C'est toujours agréable quand les tricoteuses partagent leur  réalisation avec moi comme ça je peux partager à mon tour. Donc Mme Lebel m'a envoyé ses photos, la source de son patron et elle l'a traduit pour nous.  Un gros merci!
 Le patron est "Circle socks"par Anne Campbell, trouvé sur Ravelry (gratuit) mais en anglais.
Voici la  traduction :
Monter 64 mailles (montage élastique au choix)
Multiples de 8 mailles
Rang 1 à 3 inclus
Toutes les mailles à l'envers
Rang 4 à 10 inclus
3 mailles à l'endroit, 2 mailles glissées à l'envers, 3 mailles à l'endroit
Rang 11 à 13 inclus
Toutes les mailles à l'envers
Rang 14 à 20 inclus
1 maille glissée à l'envers, 6 mailles à l'endroit, 1 maille glissée à l'envers
Répéter ces 20 rangs 5 fois au total et terminer par 3 rangs de mailles à l'envers.
Ensuite faire le talon, etc. comme vous avez l'habitude. Le pied tout à l'endroit.
Bye bye et au plaisir.

Aucun commentaire: